近日,第十五届全国法律英语大赛华北及东北赛区预赛在中国政法大学海淀校区圆满落幕。我院2024级法学2班佟玉珂同学凭借扎实的法律理论功底、流利的英语表达能力和深刻独到的法治思维,在近400名参赛选手中脱颖而出,斩获赛区一等奖,并与其余3名一等奖获奖选手一同成功晋级全国总决赛,将代表华北及东北赛区参加全国赛事的终极角逐,为学院争得荣誉!

本次大赛以 “用英语表达你的法律观点” 为主题,采用现场演讲形式举办,吸引了中国政法大学、北京外国语大学等84所京内外高校,以及北京金诚同达律师事务所、君合律师事务所等知名法律实务单位的选手同台竞技,赛事规格高、竞争异常激烈。评审团由中国翻译协会涉外法治翻译与传播专业委员会委员、中国外文局中国互联网新闻中心高级译审、高校法律英语领域资深学者,以及涉外法官、律师等法律实务专家组成,评审标准严苛且专业。
值得关注的是,本次华北及东北赛区预赛仅有4名一等奖获奖选手获得全国总决赛的晋级资格,佟玉珂同学能够跻身其中,充分彰显了她在法律专业知识、英语应用能力、逻辑思辨与现场表达等方面的综合过硬实力。备赛期间,佟玉珂同学深耕法治前沿议题,聚焦数字科技、AI发展等时代热点与传统法律问题的融合解读,反复打磨演讲内容与表达技巧,以青年视角剖析技术变革下的法律新挑战,展现出法学院学子勤学善思、勇于挑战、追求卓越的良好风貌。
此次获奖与晋级,不仅是佟玉珂同学个人勤奋努力的丰硕成果,更是我院近年来持续深化人才培养模式改革的生动体现。学院始终注重法学专业与外语能力、涉外法治素养的融合发展,通过课程体系优化、实践平台搭建、学科竞赛赋能等多种举措,着力培养复合型、应用型涉外法治人才,鼓励学生在更高水平的赛事舞台上锻炼自我、展现风采。
祝贺佟玉珂同学斩获佳绩、成功晋级!期待她在全国总决赛的舞台上再接再厉、沉着应战,充分展现我院学子的专业素养与青春风采,再创佳绩、为校争光!让我们共同为佟玉珂同学加油喝彩!
图|“法大翻译专业学位教育中心”微信公众号,非商业使用 文/编辑|阿娜日 一审一校|李璨 二审二校|阿娜日 三审三校|杜青松